La 27 aprilie 2021 sarbatorim cea de-a 27-a aniversare a Africii de Sud unita, democratica, non-rasiala, non-sexista si prospera pe care am infiintat-o in 1994, anul primelor alegeri libere din tara noastra. Este o zi de comemorare si omagiu pentru toti cei care au luptat si uneori au platit cu moartea pentru libertatea noastra. Este si o zi de sarbatoare pentru ca, de exemplu, Nelson Mandela, icoana noastra, care a petrecut 27 de ani in inchisoare pentru acea libertate, a votat pentru prima data cand avea 76 de ani in loc de 18 ani acceptati la nivel international.
A pus natiunea noastra pe o cale spre reconciliere, libertate, justitie, pace, democratie si o cultura puternica inradacinata a drepturilor fundamentale ale omului si Ubuntu. In 1994, in frunte cu presedintele Nelson Mandela, am inceput sa construim o tara democratica.
Pentru majoritatea populatiei sud-africane, 1994 a insemnat primii pasi catre libertate si democratie si a dat speranta unui viitor mai bun si prosper. O viata mai buna pentru toti se baza pe restaurarea demnitatii umane, respectarea vietii umane, crearea de locuri de munca decente, construirea de case, deschiderea usilor educatiei si furnizarea de servicii de baza.
Suntem mandri de progresele realizate in crearea unei identitati nationale comune care se bazeaza pe respectul reciproc, toleranta si acceptarea, precum si pe recunoasterea diversitatii noastre. Am mers departe in spargerea barierelor artificiale ale culturii, rasei si religiei care ne-au impartit. Cu toate acestea, mai sunt multe de facut pentru ca fiecare sud-african sa devina un agent de transformare care sa actioneze pentru o societate libera de bariere rasiale, sociale si economice. Africa de Sud a parcurs un drum lung in abordarea provocarilor economice, sociale si culturale create in cadrul apartheidului. In ultimele trei decenii, sud-africanii au muncit din greu pentru a construi o societate care sa serveasca intregul sau popor.
Sarbatorim Ziua Libertatii prin ateliere, conferinte, talk-show-uri, impartasind ceea ce inseamna libertate, democratie pentru noi toti. Intreaga tara se aprinde intr-un spirit vibrant care include si sarbatori, braai (gratar), muzica si dans. De asemenea, avem activitati culturale care ne arata unitatea in diversitate prin culturile noastre diferite, dar vibrante, jucate in muzica, dansul, bucataria si costumele noastre traditionale.
Relatiile bilaterale romano-sud-africane dateaza din 1991. Avem multe in comun, inclusiv prietenia si ospitalitatea noastra. Cele doua tari ale noastre se bucura de o relatie activa, plina de satisfactii, sustinuta de piloni politici, economici si comerciali, dar se poate face mai mult. Ambele ambasade lucreaza din greu pentru a consolida relatiile, in special in ceea ce priveste comertul si investitiile, precum si pentru promovarea si popularizarea imaginii Africii de Sud in Romania si invers. Tarile noastre s-au gasit recent, impartasind acum informatii, schimband abilitati si invatand unul de la altul.
In septembrie 2016, guvernele tarilor noastre au semnat un protocol de cooperare, deschizand calea pentru o colaborare comuna in continuare. Au fost elaborate alte acorduri privind relatiile bilaterale, educatia, cultura si stiinta si tehnologia. Speram, de asemenea, sa avem un acord intre porturile Durban si Constanta, care sunt poarta catre Africa si, respectiv, catre Europa.
In ciuda distantelor geografice mari dintre Africa de Sud si Romania, investitii semnificative directe si indirecte au avut loc in Romania, in paralel cu o crestere vasta a comertului bilateral intre cele doua tari. Asociatia de Afaceri Romania-Africa de Sud (ROSABA) ne ajuta Ambasada in explorarea de noi domenii de investitii in cele doua tari.
In 2019 , valoarea totala a comertului bilateral a fost de 323,3 milioane USD, ceea ce inseamna o crestere de 19,10% fata de 2018. Exporturile Romaniei au ajuns la 288,7 milioane. USD (+ 23,40%), in timp ce importurile au fost de 34,5 mil. USD (-7,7%). Soldul comercial a avut un excedent de 254,2 milioane USD in favoarea Romaniei.
Dar pandemia actuala a afectat grav comertul bilateral. Astfel, exporturile Romaniei in 2020 fata de 2019 au inregistrat o scadere de – 44,4%. Exporturile din 2020 pentru Africa de Sud fata de 2019 au inregistrat o scadere de – 7,1%
Relatiile de afaceri dintre Africa de Sud si Romania au crescut considerabil in cursul ultimilor ani. Acesta a fost in mare parte un trafic cu o singura directie, cu investitii substantiale din Africa de Sud in Romania, ceea ce a condus la legaturi comerciale mai puternice intre tari si este in mare parte rezultatul unor antreprenori aventurosi din Africa de Sud care cauta oportunitati de afaceri mai departe de Africa si de destinatiile obisnuite de investitii comune. In timp ce Romania a fost departe de mintea oamenilor de afaceri din Africa de Sud in trecut, tara devine mai cunoscuta pentru oportunitatile pe care le ofera antreprenorilor straini si deschiderea in care pot desfasura afaceri.
